Conheça os dubladores de “Eu Sou o Rocky” no Brasil
A história de Sylvester Stallone será lançada nos cinemas brasileiros com vozes conhecidas da dublagem nacional.
A Diamond Films anunciou os nomes que darão voz à cinebiografia de Sylvester Stallone, “Eu Sou o Rocky" (I Play Rocky), com estreia marcada para 19 de novembro de 2026. Raphael Rossatto e Luiz Feier Motta foram escalados para os papéis principais do longa, que retrata os bastidores da criação de um dos personagens mais famosos do cinema. Com direção de dublagem de Daniel Simões, a produção busca manter a identidade do ator enquanto apresenta sua juventude para o público.
O longa narra a trajetória de um jovem Sylvester Stallone antes da fama. Enfrentando dificuldades financeiras, ele escreveu o roteiro de Rocky: Um Lutador e insistiu que deveria ser o protagonista, apesar de os produtores buscarem um ator já estabelecido para o papel.
A trama foca na resiliência necessária para transformar um projeto improvável em um sucesso mundial, mostrando como Stallone apostou no próprio talento para mudar o rumo de sua vida.
Raphael Rossatto e Luiz Feier Motta protagonizam a dublagem em “Eu Sou o Rocky”
Uma das decisões mais marcantes da versão brasileira de "Eu Sou o Rocky" envolve a escalação da voz para o jovem Sylvester Stallone, interpretado na tela por Anthony Ippolito (A Oferta).
Como o filme aborda o início da carreira de Stallone - uma época em que o ator era um jovem desconhecido e lutava contra o sistema dos estúdios -, a dublagem exigiu um timbre que refletisse essa fase de juventude do astro.
O papel do jovem Stallone ficou sob a responsabilidade de Raphael Rossatto, voz consagrada no Brasil por dublar atores como Chris Pratt nas franquias “Guardiões da Galáxia” e “Jurassic World", e personagens marcantes como Mario em “Super Mario Bros.: O Filme” e o felino em “Garfield: Fora de Casa”.
A escalação contou com a benção do próprio Luiz Feier Motta, a voz lendária que marcou a carreira de Sylvester Stallone no Brasil por décadas. Em "Eu Sou o Rocky", Feier Motta dará voz ao ator Matt Dillon (“Asteroid City”), que interpreta Frank Stallone, o pai de Sly na trama. "Esse é um projeto especial, que mostra o Stallone mais jovem e, evidentemente, merece uma voz mais jovem", diz Motta sobre a decisão de passar a voz do protagonista para Rossatto.
Para Rossatto, assumir o papel representa uma homenagem a um legado clássico do audiovisual brasileiro. "Algumas lendas são insubstituíveis, e a melhor forma de nós honrarmos esse legado é se inspirar nele. É somar a essa história e poder fazer parte de algo que é tão memorável", destacou o dublador.
Veja o anúncio oficial dos dubladores:
Assista a "Eu Sou o Rocky" nos cinemas em novembro
Distribuído pela Diamond Films, a maior distribuidora independente da América Latina, "Eu Sou o Rocky" é uma celebração imperdível sobre a paixão pelo cinema, perseverança e a construção de um clássico. O longa estreia em 19 de novembro nos cinemas.
Assista ao trailer oficial e acompanhe novidades exclusivas através do newsletter da Diamond Films!